Voici le résumer du livre traduit de italien.

En emmenant Eva Skinner à l'usine, Jeremy, Aelita, Ulrich, Yumi et Odd ne savent pas qu'ils ont révélé l'endroit où se trouve Lyoko à leur pire ennemi. Et pas seulement à lui, car Grigory Nictapolus, l'impitoyable agent du Phénix vert les observe dans l'ombre … Alors quand Jeremy réunit les mondes de la première ville à lyoko, Xana retrouve son ancienne puissance et décide d'unir leurs forces avec les Phoenix vert un groupe de dangereux terroriste, en donnant vie à une terrible armée de robots qui commence à envahir la ville de la tour de Fer (Paris).

C'est un super livre, avec le retour de X.A.N.A.

Mais c'est qui le Phoenix.